Wartungsarbeiten / Aktualisierungen im Gange

Aufgrund von Wartungsarbeiten bzw. Aktualisierungen steht der Server aktuell nicht zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis.

In der Regel sollte die Aktualisierung binnen 20 Minuten abgeschlossen sein.

Sollte der Server für einen längeren Zeitraum nicht erreichbar sein, kontaktieren Sie bitte unseren E-Mail-Support.

The Server is not available due to maintenance

Due to maintenance work the server is currently unavailable. We apologize for any inconveniences.

If the server is unavailable for more than 20 minutes please contact our E-Mail-Support.